🔠 Başlık Düzeni Çevirici
Metni doğru başlık büyük harf düzenine çevirin
FontGenio Editör Ekibi · Son güncelleme: 12 Ekim 2026
Çevrimiçi Başlık Düzeni (Title Case) Çevirici
Başlık düzeni (title case), başlıktaki önemli kelimeleri büyük harfle başlatırken "and", "the", "of" gibi küçük kelimeleri küçük bırakır — ancak tam kurallar stil kılavuzlarına göre değişir. Bu ücretsiz başlık düzeni çevirici — headline case çevirici olarak da bilinir — metninizi AP üslubu, Chicago üslubu ya da her kelimeyi büyüten basit kipte, yazdıkça canlı biçimlendirir. Başlıkları doğru büyük harfle yazmak için başlığınızı yukarı yapıştırın.
Öne çıkanlar
- Üç üslup: AP (varsayılan), Chicago ve Basit (her kelimeyi büyütür).
- AP ve Chicago aynı 21 küçük kelimeyi küçük yazar — artikeller, kısa bağlaçlar ve edatlar.
- İlk ve son kelime, küçük kelime olsa bile her zaman büyük yazılır.
- Girdi önce küçük harfe çevrilir; TAMAMEN BÜYÜK ya da karışık metin temiz dönüşür.
- Tamamen tarayıcıda çalışır; ücretsiz, kayıtsız.
Başlık Düzeni (Title Case) Nedir?
Başlık düzeni, İngilizce başlıklarda her önemli kelimenin ilk harfinin büyük yazıldığı büyük harf üslubudur. Artikeller (a, an, the), sıralı bağlaçlar (and, but, or) ve kısa edatlar (in, of, to) küçük kalır — başlığı açmıyor ya da kapatmıyorsa. Kitap adları, makale manşetleri ve YouTube video başlıklarının standardıdır; cümle düzeninden (yalnızca ilk kelime büyük) ve her kelimeyi büyütmekten farklıdır.
Bu Başlık Düzeni Çevirici Nasıl Çalışır?
Araç önce girdinizin tamamını küçük harfe çevirir, sonra seçili üsluba göre kelime kelime büyütür:
- AP üslubu (varsayılan; klasik AP başlık düzeni) — 21 küçük kelime hariç her kelimeyi büyütür: a, an, the, and, but, or, nor, for, yet, so, at, by, in, of, on, to, up, as, if, is, it.
- Chicago üslubu — aynı küçük kelime listesini ve aynı ilk/son kelime kuralını kullanır; buradaki çıktısı AP ile aynıdır. (Chicago El Kitabı'nın tam kuralları incelikler ekler — sınırlamalara bakın.)
- Basit (tüm kelimeler) — istisnasız her kelimenin ilk harfini büyütür.
AP ve Chicago kiplerinde iki kural geçerlidir: ilk ve son kelime her zaman büyük yazılır, küçük kelime olsalar bile ("A Tale of Two Cities" — baştaki "A" büyük). Dönüşüm canlıdır: çıktı her tuş vuruşunda güncellenir, Kopyala sonucu kopyalar. Kelimeler arası fazla boşluklar tek boşluğa iner.
Uygulamalı Örnek
Girdi (bilerek bozuk büyük-küçük harf):
"tHe LoRd OF tHe RiNgS"
| Üslup | Çıktı |
|---|---|
| AP | The Lord of the Rings |
| Chicago | The Lord of the Rings |
| Basit | The Lord Of The Rings |
AP/Chicago'da "of" ve ikinci "the" küçük kelime olarak küçük kalırken Basit hepsini büyütür. Bir tane daha: "a tale of two cities" → AP şunu verir: "A Tale of Two Cities" — baştaki "A", ilk kelimeler her zaman büyük yazıldığı için büyük.
Başlık Düzeni Çevirici Nasıl Kullanılır?
- Yapıştırın ya da yazın: manşetinizi, başlığınızı giriş kutusuna yazın.
- Üslup seçin: gazetecilik üslubu manşetler için AP, kitap ve akademik başlıklar için Chicago, üsluplu tüm kelime büyükleri için Basit.
- Kopyalayın: dönüştürülmüş sonucu kopyalayın — düzenledikçe canlı güncellenir.
AP, Chicago ve Basit: Hangi Üslup?
| Üslup | Küçük kelimeler küçük mü? | Ne için kullanın |
|---|---|---|
| AP | Evet (21 kelimelik liste) | Haber manşetleri, blog yazı başlıkları, basın bültenleri |
| Chicago | Evet (burada aynı liste) | Kitap adları, akademik makaleler, resmi yayınlar |
| Basit | Hayır — her kelime büyük | YouTube başlıkları, küçük resimler, üsluplu pazarlama başlıkları |
Dürüst bir not: bu araçta AP ve Chicago birebir aynı çıktıyı üretir — ikisi de aynı 21 kelimelik küçük listeyi ve aynı ilk/son kelime kuralını kullanır. Gerçek Chicago El Kitabı'nın ek incelikleri vardır (örneğin bazı baskılarda edatlar uzunluğuna bakılmaksızın büyük yazılır). Yayınevininiz katı Chicago uyguluyorsa bunu %95 çözüm sayın, edatları elle kontrol edin.
Başlık Düzeni ve Cümle Düzeni
İki manşet üslubu farklı geleneklere yanıt verir:
- Başlık düzeni: "The Lord of the Rings" — ABD manşetleri, kitap adları ve YouTube standardı.
- Cümle düzeni: "The lord of the rings" — Birleşik Krallık/AB manşetleri, akademik referanslar (APA) ve e-posta konu satırları standardı.
İkisi de "daha doğru" değil — yayınınızın ev üslubuna uyun. Tersi dönüşüm gerekiyorsa küçük harf çevirici ve büyük harf çevirici tam metin büyük-küçük harf değişimlerini yapar; camelCase çevirici programcı üslubu büyük harfleri kapsar.
Sınırlamalar
- Kısaltmalar önce küçültülür: "NASA launches today" → "Nasa Launches Today" olur — bilinen kısaltmaları elle düzeltin.
- Tireli bileşikler: yalnızca ilk bölümün harfi büyütülür ("well-known" → "Well-known", "Well-Known" değil).
- Metin içindeki özel adlar küçültülüp normal büyütülür ("eBay" → "Ebay") — marka adlarını elle düzeltin.
- AP/Chicago basitleştirilmiştir — aynı 21 kelimelik liste; tam kılavuzların uç kuralları (Chicago'da edat uzunluğu, AP'de tireli önekler) modellenmemiştir.
- Çok cümleli girdi tek başlık sayılır: konumsal kuralı yalnızca en baştaki ve en sondaki kelime alır.
Başlık Düzeni Çevirici ve Alternatifler
| Araç | Ne için ideal |
|---|---|
| Bu başlık düzeni çevirici | Stil kılavuzu duyarlı küçük kelime kurallarıyla manşetler, canlı |
| Büyük harf çevirici | TAMAMEN BÜYÜK metin |
| Küçük harf çevirici | Tamamen küçük metin |
| CamelCase çevirici | Kod için camelCase, PascalCase, snake_case |
Sıkça Sorulan Sorular
Başlık doğru büyük harfle nasıl yazılır?
Manşetinizi çeviriciye yapıştırıp üslup seçin. AP ve Chicago kipleri küçük kelimeler (a, an, the, and, but, or, in, of, to, ...) hariç her kelimeyi büyütür; ilk ve son kelime her zaman büyük yazılır.
AP ile Chicago başlık düzeni arasındaki fark nedir?
Bu araçta yok — ikisi de aynı 21 kelimelik küçük listeyi ve ilk/son kelime kuralını kullanır; çıktılar aynıdır. Yayınlanmış tam kılavuzlar uç durumlarda farklıdır (ör. Chicago'nun edat yaklaşımı); katı yayıncılık işlerinde el kitabına göre doğrulayın.
Başlık düzeninde hangi kelimeler küçük kalır?
Artikeller (a, an, the), sıralı bağlaçlar (and, but, or, nor, for, yet, so) ve kısa edatlar (at, by, in, of, on, to, up, as) — artı bu aracın listesinde 'if', 'is' ve 'it'. İlk ve son kelime ne olursa olsun büyük yazılır.
Başlık düzeni ile cümle düzeni nedir?
Başlık düzeni önemli kelimeleri büyütür ('The Lord of the Rings'); cümle düzeni yalnızca ilk kelimeyi büyütür ('The lord of the rings'). ABD manşetleri ve kitap adları başlık düzenini, Birleşik Krallık manşetleri ve APA referansları genelde cümle düzenini kullanır.
'NASA' neden 'Nasa' oldu?
Çevirici büyütmeden önce tüm girdiyi küçültür; kısaltmalar iç büyük harflerini kaybeder. Dönüşümden sonra bilinen kısaltmaları (NASA, FBI, HTML) elle düzeltin.
Tireli kelimeleri işliyor mu?
Kısmen: 'well-known' → 'Well-known' olur — yalnızca ilk bölüm büyütülür. Stil kılavuzunuz 'Well-Known' istiyorsa elle düzeltin.
TAMAMEN BÜYÜK metni başlık düzenine çevirebilir miyim?
Evet — en iyi kullanımlarından biri. Girdi önce küçültüldüğü için 'BREAKING NEWS TODAY' yapıştırmak Basit kipte temiz 'Breaking News Today' verir.
Metnim bir yere yükleniyor mu?
Hayır. Dönüşüm tamamen tarayıcınızda çalışır. Hiçbir şey sunucuya gönderilmez ya da saklanmaz.
Metni camelCase'e nasıl çeviririm?
Bu sitedeki camelCase çeviriciyi kullanın; kod ve tanımlayıcılar için camelCase, PascalCase, snake_case ve kebab-case yapar.